Ich finde beide Angaben nicht übermäßig wertvoll. “operator” ist vielleicht noch am ehesten brauchbar: das hilft, wenn man einen Schaden melden will. (Die mir bekannten Betreiber geben aber gern “falsche” Meldungen an den wirklich zuständigen weiter.)

Die entsprechenden Angaben aus den Routen kann man hier nicht brauchen. Da steht nur, wer die Route betreibt und wozu die Route gehört. Daraus kann man nicht schließen, was mit der Haltestelle ist.