Nederlandse vertaling in wiki omtrend fietsen gewenst?

Reboli_NL · 2009-03-17T11:24:05.000Z

Hoi allemaal,

Ik ben al ruim een maand lekker aan het mappen in de regio Zuid-Holland en raadpleeg zeer vaak de wiki voor informatie. Meestal Engels maar ook Nederlands en Duits. Alleen is mijn Duits niet al te vloeiend en kom net een rijke bron van informatie tegen over fiets-gerelateerde zaken. Hoe werkt het als ik de informatie wil vertalen voor een nederlandse variant?
Kan dat zomaar? Ik weet dat ik wel een wiki-accaunt nodig heb, maar dat is voor mij een bijzaak. Het gaat er mij om of er draagvlak is.
Zal ik een begin maken of kan iedereen met google-translate overweg?

Lambertus · 2009-03-17T11:43:40.000Z

Meer informtie is nooit mis en veroorzaakt wellicht een goede discussie.

Je kunt dus zo een 1 op 1 vertaling maken naar een NL:Bicycle pagina en die linken aan de wiki project pagina van Nederland.