Necesito ayuda

Como puedo editar un mapa de openstreetmaps por ejemplo cuba.map, cambiarle el color a las vías, etc.
Gracias de antemano.

Empeza aca https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Utilizar_OpenStreetMap y lo que no entiendas preguntalo.