ich hab gerade mit einem der Entwickler von Navit im IRC getippselt und eine Lösung ist in Sicht.

“bei uns in den sourcen wird für die “Schweiz” ausgewertet. ich kann da mal “Switzerland” hinzufügen”

“also mit etwas glück ist das in der karte morgen drin.”