Also ich habe alle meine mp3-Dateien in einem Unterordner namens “sound” abgelegt, natürlich ginge auch ein anderer Unterordner, aber den musst Du dann in der .properties-Datei z.B. mit der Zeile “useSoundFilesWithSyntax = meine_deutsche_sprachausgabe” angeben. In diesem Ordner liegt außerdem eine Datei “syntax.cfg”, mit der kannst Du genau einstellen, bei welchem Ereignis welche mp3(s) abgespielt werden sollen, also sogar satzähnliche Gebilde erstellen. Ich sage natürlich nicht, dass es besonders einfach wäre. Schau Dir doch für den Anfang mal eine “GPSMID… .jar” an, die kannst Du mit einem Packprogramm entpacken. Dort drin befindet sich schon mal die Ordnerstruktur, also auch der Unterordner “sound”. An Deiner Stelle würde ich jetzt einfach beginnen die englischen mp3’s durch deutsche Worte zu ersetzen. Der Rest ist hoffentlich aus der spartanischen GPSMID-Wiki ersichtlich. Ich wünsche Dir viel Geduld und natürlich viel Erfolg.