Die meisten Navis holen Verkehrsdaten aus den RDS-Daten der UKW-Hörfunksender, manche auch bereits von den DAB-Sendern. Für beide braucht man keine SIM-Karte, sondern nur ein entsprechendes Empfangsteil und einen entsprechenden TMC-Decoder.
Wegen der niedrigen Datenrate bei UKW-RDS werden dort nur Daten zur Autobahnen und wichtigen Bundesstraßen ausgestrahlt. Bei DAB sind mehr Daten möglich, über das Mobilfunknetz (dazu die SIM-Karte) selbstverständlich auch.
Das mag ja sein, wenn du den sicher empfangen kannst. Meine Erfahrung im Parallelbetrieb auf A9 in Franken/Thüringen (Sommer 2017, fest eingebauter Navi mit TMC und externer mit TMC Pro) sieht eher ernüchternd aus.