Hi,
eine aktuelle Version ist schon deshalb empfehlenswert, weill dann maptool direkt von *.pbf lesen kann.
24251 Speicherzugriffsfehler | ../../navit/maptool/maptool --attr-debug-level=5 osm_bbox_11.3,47.9,11.7,48.2.bin.tmp
Naja, in der Theorie zuminderst 
Ciao,
Frank