Hallo Lothar

Erst mal herzlich willkommen bei OSM und in diesem Forum.

Wie efred schon schrieb wäre boat=no zusammen mit area=yes
wohl das richtige Tagging dafür.

Als Name böte sich die offizeille Bezeichnung ‘Schutzzone I’ an, eventuell
auch in der Form ‘Schutzzone I (für Wasserfahrzeuge gesperrt)’

Besser aufgehoben wäre die Angabe in Klammern allerdings im
description-Tagg. Allerdings müsste man den Hersteller deiner
Karten bitten, dieses Tagging mit auszuwerten/anzuzeigen.

Die Schutzzone I ist für alle Wasserfahrzeuge gesperrt, was neben den
Kajaks/Kanus auch Ruderboote, Surfer und Segelboote betrifft.

Im Vergleich dazu ist die Schutzzone II wie du ausführtes nur für
Motorfahrzeuge gesperrt, für andere hingegen nutzbar.

Für Anfänger ist es schwierig, sich in der Vielzahl der Tagging-Varianten
zurechtzufinden. Da muss jeder am Beginn durch. Auch nach einem Jahr
kennt man noch lange nicht alles und muss immer mal wieder Details
in den Map Features nachschlagen.

Dieser Fall ist übrigens ein gutes Beispiel, wie OSM funktioniert:
Man ergänzt sich gegenseitig
Jemand trägt etwas ein (Punkt/Weg/Fläche/…), ein anderer ergänzt
weitere Details oder verwendet geeignetere Taggs.

Oder mit anderen Worten: Zusammen kriegen wir das schon hin.

Auf jeden Fall vielen Dank für dein Engagement.
So werden die OSM-Daten von Tag zu Tag besser.

Edbert (EvanE)