Al respecto del tema que se trata en este hilo y en el que se abrió sobre el entorno de Nerja y tal y como se trató en hilos pasados creo que hay un problema del render que bajo mi punto de vista no debería tener presentes las cotas sin nombre y otro problema en que sin duda muchas de esas cotas no son picos o elevaciones propias de natural=peak.
Por otro lado, y aunque se recoja en la wiki que OSM no es un lugar para recoger todas estas cotas del terreno entiendo que hay gente que hace uso de ellas y las ha incluido en la base de datos espacial para ello por lo que no termin ode ver que debamos acabar con ellas pues no deja de ser una información relevante.
El uso de otra etiqueta sería lo propio, dejar solo la elevación sin más no termino de verlo.
Lo de pasar un script que depende de una información ráster me parece que se sale de la filosofía de OSM.
Saludos