Diese Schutzkategorie wird erst seit neuestem vergeben, das Tagging ist klar:

boundary=protected_area
protect_class=3
protection_title=Nationales Naturmonument
name=[…]
[…]

Ich würde mich um das update im OSM-Wiki kümmern…
Wenn es in .de bisher diese 4 gibt:

  • Ivenacker Eichen
  • Bruchhauser Steine
  • Grünes Band Thüringen
  • Kluterthöhle

dann sind alle anderen protect_class=3 in .de definitiv falsch getaggt.
Bietet sich ein OSM-objekt als Beispiel an?