Thanks Alan. I can see Appendix 1B: Passenger Stations - Platform Capacity Tables has a column called Route which might work.
Would it be worth our while consulting with the RailUsers Ireland group?