Попълване на name:etymology:wikidata за софийски улици

Някой много нахъсан потребител в българската Wikipedia се е занимавал да попълва етимологията на улици в София (пр. кв. Красно село).

Може да се възползваме и да попълним name:etymology:wikidata за съответните улици.

Виж тези теми:

По някаква причина обаче като че ли беше спряно(или поне масовото) добавянето на wikidata. @Dimitar155 да поправи, ако бъркам. Също си спомням, че той триеше такива.

Има тагове за етимологията на повечето улици. Виж https://mapcomplete.org/etymology.html?z=17.3&lat=42.6721081&lon=23.2876202#. За тези за които няма, не е ясно точно на кого или какво са кръстени.

wikidata таг се добавя само на релациите на окрупнените улици.

Като разглеждам картата виждам тия name:etymology:wikidata да са поставени на way-овете, а не на релациите, които ги включват. Така прави и map complete.

Защо са решили по този начин не ми стана ясно. Не е ли по естествено примерно цялата relation/17031756 за бул. Цар Борис III да е носи етимологията, вместо отделните части? Това даже сам си го засегнал в едната споделена тема. По-нататък да ти се е разяснило?

Защото такава е практиката. Даже за междуградските пътища трябва номера на пътя да е върху пътя за да се покаже на картата, въпреки че за всеки републикански път има релация.

Релациите за градски улици са си наша местна инициатива.

Тоест тъй като всеки такъв сегмент трябва да носи името, то съответно има name таг, оттам и необходимост за name:etymology:wikidata?

Да, може и така да се каже.