Vielen Dank für eure Kommentare!
Hier die vorläufig letzte Frage: was mache ich, wenn der Fluss noch gar nicht getaggt ist und in Flussmitte die Grenze (getaggt) verläuft? Soll ich den river-tag auf die Grenze setzen (die gleichen nodes verwenden und evtl. dabei genauer sein) oder erlaubt der border-tag einen weiteren Eintrag mit waterway=river?
Siehe:
http://www.openstreetmap.org/?lat=-1.3343&lon=-73.6477&zoom=12&layers=M
Gruss
Friedrich