Das tut nicht jede Straße, es gibt durchaus Ausnahmen, wo eine Verbindungsstraße zwischen zwei Orten den Namen beibehält oder wo eine Forststraße einen Namen hat, und der ist dann meistens auch irgendwo beschildert. Aber im Normalfall enden die Namen am Ortsende, und auch die Einheimischen “verlängern” die Namensräume nicht nach Belieben.

Und in solchen Fällen

von denen es viele gibt, heisst die Straße dann meistens “die alte Landstraße”, das habe ich schon viele male gehört, weil ich weder Navi noch Router benutze sondern gerne die Einheimischen nach dem Weg frage und so ein bisschen ins Gespräch komme.

Und wenn sich vor Ort für einen Feldweg wirlkich ein Name bei den Einheimischen etabliert hat, dann hat der eher keinen Bezug zu den Namen der damit verbundenen Straße, sondern mit irgendwelchen örtlichen Begebenheiten, also dem Namen einer Flur oder einer Person oder auch anderen lokalen Merkmalen. Das ist dann m.E. aber ganz klar ein loc_name.

1 Like