Many of the locals are practically bi-lingual, I think nobody knows, say עולם הספורט by its Arabic name. If you translate it and ask a local for direction they may not even recognize what you’re asking for.
In fact, I would say the current translation is invented and a transliteration is better.