Шановний qaosm,
навіщо чинити такий опір вже прийнятим домовленостям. Крім того ніхто не забороняє вам застосовувати теґ name:ru=* — пишіть у нього назви російською, тільки не чіпайте name=*.
ОСМ — це не тільки мапа на головній сторінці ОСМ.орг. Дані внесені учасниками проекту використовуються також у навігаторах та інших незалежних від ОСМ сервісах. Тож під час конвертування даних з ОСМ до інших сервісів можливо це робити із різним рівнем деталізації. Якщо комусь не потрібні назви українською, під час конвертування їх можливо відкинути лишивши тільки потрібні мови, чи навіть тільки потрібні для сервісу об’єкти. Крім того, якщо ви правильно будете додавати теги name:ru (name:en, name:de - наприклад), Номінантім буде здійснювати пошук на цих мовах.
Якщо ви не в курсі — в Білорусі дві державних мови — білоруська та російська! Також білоруська спільнота має мапу на білоруській мові див. http://latlon.org
Насамперед, ОСМ не політичний проект і його учасники намагаються притримуватись сталих політичних кордонів, визнаних світовою спільнотою. Тож з цього випливає й використання грузинською в Абхізії (це територія Грузії)
Якщо для вас логічні обидва варіанти використовуйте name:ru поруч із name=* (де name:uk == name) це дасть реалізувати в майбутньому ті можливості, про які ви говорите.
Також варто зазначити, що вас намагаються увіщувати підтримувати прийняті стандарти щодо використання української мови на території України, користувачі які в повсякденному житті використовують російську мову :), та проживають у російськомовних регіонах. До того ж я вже писав про вандалізм… Тож робіть висновки самі.
PS +1 до прохання до _sev пройтись ботом по Криму, щоб привести назви відповідно до Угоди.
