Хоть на востоке страны мало кто говорит на украинском, мы стараемся придерживаться государственного языка на карте, попутно не забывая про русский и английский в названиях.
Ст.10 Конституции Украины никто не отменял, а права нацменьшинств в OSM не ущемлены.

Напомню, что РФ и Республика Беларусь уже много лет формируют союзное государство с единой валютой и языком (русским естесственно).

А по поводу Татарстана:

Вот вам и ответ, почему там всё на русском: государственный язык ведь.

Мне кажется, подобные правки (переименования-удаления) продиктованы либо неуважением к сообществу либо неграмотностью (возможно эти участники совсем не знают укр.языка).

Выступаю за то, чтобы названия в пределах одной страны были на одном, государственном языке, потому обращаюсь к _sev, чтобы он исправил некорректные названия с помощью своего обработчика.