hallo thomas,
schön dass du dich an der diskussion hier beteiligst u. auch schon so einiges für dich klären konntest!
zum thema der layer habe ich im wiki jetzt auf die schnelle nicht wirklich etwas brauchbares gefunden,
außer halt: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Layer
und hier einer entsprechenden aussage, dass man layers eben nicht zum lösen von rendering-problemen
nutzen sollte.
aber z.b. edbert kennt sich da sicher auch besser aus…
mit den landflächen ist das manchmal auch schon so eine sache…
nimm zum beispiel eine wiese, dann wäre das “meadow”
steht nun aber eine kuh drauf, schwupps wird’s zu “farmland”
und hockt nun noch brav der bauer in einer hütte daneben, dann hast du gleich ein ganzes “farmyard” (!)

lt. wiki: "Der Schlüssel landuse=* beschreibt die überwiegende Nutzung von Gebieten bzw. Flächen. "
und sollte daher wohl die hauptnutzungsart von flächen beschreiben, und so halte ich das beispielsweise auch.
habe ich also eine wiese, und da stehen vereinzelt auch bäume darauf, dann tagge ich nur “meadow”
(den spaß mit der kuh lass ich jetzt aber…)
sind es jedoch viele bäume, z.b. obstbäume, dann tagge ich meist “orchard” usw., je nach dem was überwiegt.
und wer es ganz genau nimmt, der kann ja auch einzelne bäume taggen, mir persönlich geht das dann
aber etwas zu weit…
für deine coastline kann ich dir leider keine wirkliche hilfe anbieten und bin für mich selbst eigentlich schon froh,
dass ich den “mekong” wieder in sein bett drücken konnte, wobei hier noch richtig viel im argen liegt u. ich nun auch gleich
wieder nach vietnam verschwinde…
wünsche dir somit die hilfe weiter user
u. grüße,
georg