Moin,

Edit: in der halben Stunde haben die Kollegen ja inzwischen schon alles gesagt …

in Anbetracht der Unmengen an inner-Polygonen ist diese Vorgehensweise ziemlich aufwändig, wenn man aus der einen Relation zwei getrennte Relationen machen will.
Man muss ja die inner-Polygone dann der richtigen Relation zuordnen.

Wie wäre es mit einem Zwischenansatz, indem man den bisherigen einzigen outer-way erstmal in mehrere ways splittet - das erledigt JOSM ja voll-automatisch, die Multipolygon-Relation bleibt dabei ja korrekt erhalten.
Also im ersten Ansatz den way nur an 2 Punkten teilen ohne die Endpunkte neu zu verbinden.
Dann hätte man immerhin kleinere way-Stücke, die noch nicht an die Grenze von 2000 nodes stoßen und sich somit bearbeiten ließen.

Ändert natürlich nichts an der generellen räumlichen Problematik eines solchen Riesen-Multipolygons.

Will man wirklich mehrere Relationen daraus machen, würde ich

  • die Relation erstmal kopieren
  • den Relationseditor unbedingt wieder schließen
  • dann den outer way teilen
  • die Endpunkte neu verbinden
  • und dann die beiden Relationen aufräumen.

Anschließend muss der Zahme Kaiser aber als neue Relation mit den beiden Kind-Relationen erstellt werden.

Gruß
Georg