Der Vollständigkeit halber.

a) Als ihr euch die Ecke angeschaut habt gab es offensichtlich schon eine Änderung von mir. Die war unvollständigt, ich hatte wohl nicht oft genut
rückgängig in JOSM gedrückt.

b) hab mich für Michaels Vorschlag entschieden, ist halt pragmatisch.

Ich fasse meine Ursprüngliche Frage noch mal zusammen (als vom aktuellen Fehler, der jetzt gelöst ist, betrachtetes Abstraktum)

Dürfen sich Inner und Outer in exakt einem Punkt berühren, oder nicht ?

den Outer “Drumherumzeichnen” ist falsch, da der drumherumgezeichnete Outer self intersecting ist.
Ansonsten meckern JOSM.