Schön, und was ist mit WWM?
ansonsten: Benutze im GeoServer die Layer-Vorschau. Solange du da nix siehst, kannst du von OL keine Wunder erwarten.
@maxbe: Jo, die Koordinaten sehen ein wenig seltsam aus.