Siehst du denn überhaupt was von diesen GeoJSON, markiert oder nicht? Falls nicht, würde ich mal auf eine Verwirrung der SRSe tippen. Dein WMS hat EPSG 25832 (UTM 32N), irgendwo verwendest Du 3857 (ol.proj.transform(…, ‘EPSG:4326’, ‘EPSG:3857’)) und dann hat Du noch das JSON in EPSG 4326. Ich seh aber nicht, dass irgendwo die letzten beiden nach 25832 umgewandelt werden und da das WMS angezeigt wird, wäre das wohl die aktuell wünschenswerte Projektion.

Grüße
Max

Edit: Ich seh grad

Das sieht nicht nach 4326 aus. Bleibt die Verwirrung 25832 und 3857.