This may be obvious, but if the OP has installed the tiles in MapSource or Basecamp those programs provide a graphic way of selecting the IMG tiles and generate the gmapsupp.img from the selection.