Moving Overlays

Hallo,

Edit: es muss doch nicht beweglich sein. Wer dennoch eine Lösung für beweglich hat, kann gerne hier antworten. Für unbeweglich habe ich ein neues Thema gestartet: https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=665720#p665720
Edit 2: Habe jetzt etwas in die Materie hineingefunden und ein passendes Thema dazu eröffnet:
https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=665782#p665782

ich habe eine Openstreetmap in eine Webseite eingebunden und lasse dort per lat/lon-Wert, der per Mausklick als Pointer gesetzt wird, etwas berechnen. Das funktioniert einwandfrei. Jetzt möchte ich noch etwas hinzufügen und weiß nicht recht wie.

Es soll ein Polygon, am liebsten als SVG, als Overlay in die Openstreetmap eingezeichnet werden, das seine Werte von einem Javascript geliefert bekommen soll und sich bewegen soll.

Ich habe von sowas bis jetzt wenig Ahnung.
Bisher habe ich das gefunden:

Quelle: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Overlay_API

Ich habe keine Ahnung, wie ich das umsetzen soll, bzw. was ich machen muss.
Vielleicht wäre ein Beispiel gut, bei dem ich mir das ein bisschen abschauen kann.