In light of the different views on this, what do you guys think the best to mark an off ramp are, and how can we better document that so that it can become standard in map editing.
Whilst image 2 suggests to extend the off-ramp backwards until it meets the highway. The German translation says that the node should be placed at the point where the roads divide (either by a sign post, a divider, or grassland in-between).