Das würde dem Wiki-Beispiel >> access:conditional=delivery @ (07:00-11:00); customer @ (07:00-17:00) << widersprechen! Ich vermute, daß der JOSM-Validator hier eben einen falschen Fehler anzeigt.
Grüße