Spricht hier keiner wirklich mandarin? Vielleicht ist das ja auch nur ein Versuch etwas über die unterdrückenden Zustände in China loszuwerden. Natürlich ist das hier dann die falsche Stelle, aber vielleicht kann ein Verstehender vermitteln und weiterleiten.