Gerd, please take a look at provided link. At this crossing there is a road with ref 5580W.
This number is useless - there is no road called 5580W in real life so in such condition there no need to display shield with this number.
Rule which I try to appply need to hide shields for such roads.