Hallo,
die Barriere würde ich als barrier=log mappen. Wenn der dahinter liegende Weg dadurch nicht mehr genutzt wird (sieht man irgendwann), kann man ihn mit disused:highway=track statt highway=track taggen.
Viele Grüße
Michael