Es ist wohl immer noch geplant, dass Threads migriert werden, das ist wohl nach hinten gerutscht wegen Krankheit. Aktuelle Infos dazu https://github.com/openstreetmap/operations/issues/604 hier zu finden.
Aktuell sieht es so aus, dass die Thread-Erstellung deaktiviert wurde und man nur mehr auf bestehende Threads antworten kann.
Ich habe gerade noch gesehen, dass hier im neuen Forum, auch aktuelle Infos zu finden sind https://community.openstreetmap.org/t/forum-osm-org-transition-announcement/2361