I don’t see any button on http://garmin.openstreetmap.nl/ to generate a request for maps to download. I have my selections as follows:

There is NO button to request the map download to be generated.