Mach ich.
Hatte mir die Gegend mal gemerkt, weil Googel den Masurenweg 2 mal in der Karte hat (unten und oben, auch ein Osterei?). Hier:
http://maps.google.de/maps?hl=de&ie=UTF8&ll=52.107546,7.402124&spn=0.00226,0.004823&z=18
Insofern ist die OSM-Karte korrekt.

Nun wollte ich mal sehen, welche Daten Bings nimmt.
An den Malchiner Weg kann ich mich jedenfalls nicht errinnern.