Nur zur Klarstellung:
Derjenige welcher den Zug fährt, heißt Lokführer (auch wenn er in einem sogenannten Steuerwagen sitzt). Dort, wo der Lokführer sitzt, ist der Führerstand.
Zugführer sind die Zugchefs, im IC/ICE an der roten Armbinde erkennbar. Sie führen das Team incl. Lokführer und sind somit vergleichbar mit dem Kapitän, der ja auch nicht der Steuermann ist.
Eine (immer häufigere) Ausnahme sind die sogenannten Null-Mann-Züge. Das sind jedoch, wie man meinen könnte, keine Geisterzüge ganz ohne Personal, sondern nur mit dem Lokführer besetzte Züge. Da läuft als keiner im Zug herum und kontrolliert Fahrkarten (Achtung: kein Freibrief zum Schwarzfahren, denn es gibt Kontrolleure in Zivil oder Uniform) oder steht auf dem Bahnsteig bei Halten und pfeift zur Abfahrt.
