Tracks vor dem Hochladen zu bereinigen ist löblich, aber nicht ganz unproblematisch.
Stammen 2 parallele Linien wirklich vom selben Weg oder mal von der Straße und mal vom begleitenden Radweg?
Was machst Du mit den Zeitstempeln?
usw.
Da Du dir ja schon JOSM heruntergeladen hast: Dort besteht die Möglichkeit Tracks in eine Datenebene umzuwandeln,
die Daten zu bearbeiten und wieder als GPX zu speichern.
Chris