Eigentlich soll nur das highway-Tag von der Relation weg. Der Name der Relation ist ja nicht der Name der Straße. Das ref kann natürlich bleiben an der Relation. Vergleiche am besten mal mit einer Relation für Autobahnen, da ist meistens ordentlich gemappt:
https://www.openstreetmap.org/relation/22337