Das highway-Tag aus der Relation nehmen ist richtig, aber das ref bleibt bitte an den Ways. Sonst kann kein OSM-basierendes Navi Abbiegeanweisungen wie „Nach links abbiegen auf MIL 6“ ausgeben.
–ks