Da möchte ich mich als Initiator dieses Threads doch auch noch mal äussern :). Die gesamte Diskussion fand ich sehr hilfreich für einen relativ neuen Einsteiger wie mich. ID gefällt mir vom (wie ich finde modernen) Aussehen besser als josm. Beim ersten Ansehen hat josm mich (auch beim 3. und 4. Versuch) tatsächlich in seiner Vielfalt und seinem Aussehen erschlagen. Die ID-Preview auf die neue Version habe ich ausprobiert und durch die neue Copy & Paste-Möglichkeit würde es mein eingangs geschildertes Problem zukünftig lösen. Besonders gefallen haben mir übrigens als Einsteiger die direkten Links in den Auswahlboxen auf die entsprechenden Seiten, die mir Erklärungen zu den Tagging-Optionen geben. So etwas gibt es vielleicht auch in Josm, nur ich habe sie bisher nicht gefunden. Ich gehe davon aus, dass ID sich im Lauf der nächsten Zeit immer mehr an josm in seinen Möglichkeiten annähert.
Nachdem ich mich in der Folge intensiver mit Josm beschäftigt und dessen Möglichkeiten entdeckt habe und vor allem auch das Aussehen etwas anpasste, sind die ersten Berührungsängste weniger geworden und ich stelle an einigen Stellen fest, das Josm derzeit wohl einige für mich hilfreiche Funktionen bietet, die es derzeit (noch) nicht in iD gibt. Ich werde in näherer Zukunft einfach mal abwechselnd mit beiden arbeiten und dann hoffe ich, irgendwann den (für meine Bedürfnisse) besseren Editor gefunden zu haben. Danke für eure rege Diskussion, die mir u.a. auch gezeigt hat, dass man in diesem Forum durchaus von einem fairen Umgang miteinander ausgehen kann.