So ist es …

Dito.
Das erste mal iD zurück wünsche ich mir bei der Bearbeitung von solchen Spezialproblemen, wenn ich den Bildausschnitt verschieben will, dafür die links gedrückte Maus verschiebe, wie bei fast jeder anderen modernen Karte incl. OSM und iD, und sich dann NICHTS tut …
Intuitive Bedienung ist nicht so das Ding von JOSM …