Ja, das mit dem Verschieben kenn ich schon:
http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=5599
konnte das Problem hier aber noch nicht lösen. Ich habe leider keine Ahnung von Javascript - nur von “reverse-programming”