mir ist aufgefallen, dass sich die Regionen Mecklenburg und Holstein (Overpass-Ansicht) in OSM überlappen. Auffällig ist auch, dass es dazwischen bei Lübeck und Ratzeburg einen Bereich gibt, der anscheinend keiner der beiden Regionen angehört.
Die Regionen (Relationen mit place=region) sind anders als die admin-Gebiete nicht verbindlich festgelegt.
In diesem Fall bietet es sich aber an, wenigstens die Grenzen der zugehörigen Bundesländer zu verwenden, da es sich nicht um reine Landschaften wie dem Schwarzwald handelt.