Hallo Michael

Ich würde das ähnlich wie einen Bank- oder
Automaten Fahrschein-behandeln, also als
einen Knoten mit amenity=vending_machine
und vending=xxx, was noch zu bestimmen wäre.

Das Ganze kannst du (für Deutschland) noch mit
operator=Toll Collect und den möglichen
Methoden der Zahlung ergänzen.

Edbert (EvanE)