16

Για τον Καζαντζάκη το σωστό είναι να το αναπτύσσουμε σε Νίκος πιστεύω. Όπως αναφέρει το wiki π.χ.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Abbreviations

The name “Cedar St” on a sign, which is abbreviated to save space, should be completed to Cedar Street, but the name John F. Kennedy Boulevard is not expanded to John Fitzgerald Kennedy Boulevard in English speaking countries, since the shorter version is the common spelling and pronunciation.

Για παράδειγμα, Ο Νικ. Καζαντζάκης θα γίνει Νίκος Καζαντζάκης. Ο Κ. Π. Καβάφης δεν θα γίνει Κωσταντίνος Πέτρου Καβάφης, αλλά Κωσταντίνος Π. Καβάφης, όπως συνηθίζεται στα ελληνικά. Το name tag είναι για το κοινό, σε χρήση όνομα.

Edit: Όλα αυτά σε γενική εννοείται όταν λέμε για οδούς.