Согласно Wiki, ссылка приведена выше, атрибут network — название сети. И практика применения именно такая. Загрузите в Josm пригород Берлина и посмотрите атрибуты любого поезда. Впрочем, в России тоже самое. Для поездов network=RZD или RU-railway, но никак не признак классификации. Для признака классификации ни в старой, ни в новой схеме атрибута нет. Немцы используют service. Соответственно, я тоже