Ну как так, пользователь добавил name:ru, которое не вяжется с name http://www.openstreetmap.org/way/200907981