안녕하세요, OSM 한국 커뮤니티 여러분!
이 메시지가 잘 전달되기를 바랍니다.
한국 전역에서 주요 고속도로가 누락된 지역을 발견하여 여러분의 전문성을 통해 이 빈틈을 채우고자 합니다. 이 고속도로 추가는 한국의 내비게이션과 연결성을 크게 향상시키는 데 중요한 역할을 할 것입니다. 중급 이상의 경험을 가진 매퍼분들의 참여를 권장합니다. 여러분의 신중하고 정확한 편집이 높은 품질을 보장할 것이라 믿습니다.
도전 과제 이름: 대한민국 – 고속도로 추가하기 | South Korea - Add Highways
편집 작업에 도움이 될 몇 가지 예시를 추가했습니다:
Image 1: 서비스 구역 내 누락된 도로 (노란 점으로 표시됨)
Image 2: 누락된 진출입로 (전체 교차로와 주변 도로의 정확성을 확인 필요)
Image 3: 누락된 U턴 (빨간 점으로 표시됨)
Image 4: 터널 근처의 누락된 U턴
Image 5: 누락된 회전 교차로 및 교차로 업데이트 (전체 교차로의 정확성 검토 필요)
이 예시들은 편집이 필요한 영역을 명확히 하여 여러분의 기여가 정확성을 지원하는 데 도움이 되고자 합니다. 지도 품질 향상을 위한 여러분의 노력에 감사드립니다!
여러분의 기여는 실질적인 영향을 미칠 것이며, 그 결과를 지도에서 확인하게 되어 기쁩니다. 함께 힘을 모아 정확한 편집을 하나씩 완성해 나갑시다!
즐거운 매핑 되세요!
Note: 저 위 번역은 온라인 번역 도구를 사용하여 작성되었습니다. 일부 표현이 정확하지 않을 경우 미리 양해 부탁드립니다. 여러분의 이해와 배려에 감사드립니다.
감사합니다,
톰톰의 키란 드림
English Translation-
Hello, OSM Community of Korea!
I hope this message finds you well.
We’ve identified several areas where key highways are missing, and we’re excited to have your expertise in addressing these gaps. Adding these high-priority roads will play a significant role in improving navigation and connectivity across South Korea.
Given the importance of these major highways, we’re encouraging mappers with intermediate to advanced skills to participate in this effort. We trust that with your experience, you’ll approach these edits with both precision and care, ensuring a high level of quality that benefits all map users.
Challenge Name: 대한민국 – 고속도로 추가하기 | South Korea - Add Highways
These below added examples aim to clarify the areas where edits are needed, supporting accuracy as you contribute. Thank you for your attention to detail and commitment to enhancing the map!
Your contributions will make a real impact, and we’re thrilled to see the results of your efforts on the map. Let’s make it happen together—one accurate edit at a time!
Thank you and happy mapping!
Please note that the above Korean translation was done using online translation tools. I apologize in advance if any expressions are not entirely accurate, and I truly appreciate your understanding and kindness.
Regards,
Kiran from TomTom
