+1 … im Normalfall beinhalten diese Vorbauten zusätzlich zu dem Dach eine Treppe und Wände und sind fest mit dem restlichen Baukörper verbunden. Damit für mich Bestandteil des Gebäudes, auch wenn sie an einer Seite offen sind, was nicht immer der Fall ist. Hier in der Gegend sind sie überwiegend geschlossen.
Ein building=roof (oder building:part=roof) ist für mich nur ein frei an der Hauswand befestigtes Vordach, was man ja auch sehr häufig antrifft.
OT:
Vermutlich gilt hier ebenfalls dieser Kommentar aus einem Paralleltopic: