I don’t think it is necessary because the tigerdata has latitute/longitude info for all US addresses and I would assume that it is just a matter of looking up that info and putting a marker on that lat/long.
Essentially what Im asking for is something of an integration between http://geocoder.us/ and OSM.