In my opinion, if the width of a track is too narrow for a car, it should be mapped as a path rather than a track, possibly with some more precise access indications added.