Einfachste Lösung: einen Node in dem Gebäudeteil, in dem sich der Haupteingang (für Kunden) befindet.

Andere Lösung: aus beiden Gebäuden ein einziges machen und die unterschiedlichen Attribute an zusäztliche “Rechtecke” mit building:part=yes (ohne building=yes) mappen.

MP halte ich für übertrieben.