Alternativ zur Straßenbreite kannst du auch die Fahrspuren mit lanes angeben: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:lanes
Dies ist einfacher als die Breite zu ermitteln.